Ünnep az óvodában

Az ünnepekről való megemlékezés jelentős szerepet játszik óvodánk életében. Az ünnepek kiemelkednek a hétköznapokból, intenzív élményt nyújtanak a gyermekeknek és ezért sokáig emlékeznek rájuk. Az ismétlődő ünnepek biztonságot és belső nyugalmat biztosítanak, így pozitívan hatnak a gyermekek fejlődésére.

Valamennyi ünnepünk előkészítése, szervezése kétnyelvű.

Ünnepeink, rendezvényeink, jeles napok egy nevelési évben:

  • Születésnap: közös ének, köszöntés, megajándékozás, kedvenc mese, játék.
  • Szüret: szőlőszüret, almaszüret, szüreti felvonulás.
  • Márton nap: Szent Márton legendájának megismerése; lampionos felvonulás, liba süti készítése.
  • Advent: adventi koszorú készítése, készülődés az adventi vásárra; ünnepvárás.
  • Mikulás: dalok, versek tanulása a Mikulás ünnepre.
  • Karácsony: karácsonyi dalok, versek tanulása; közös barkácsolás a szülőkkel, gyerekekkel.
  • Farsang: zártkörű ünnep; jelmez kötelező.
  • Március 15.: kokárda, zászló, kard, csákó készítése; felvonulás az óvodában.
  • Húsvét: fészekkeresés a kertben, locsolkodás.
  • Májusfa állítás: kisfiúk az apukáikkal májusfát állítanak az óvodában; nagycsoportosok táncolnak a Templom-téren.
  • Anyák napja: csoportokban műsorral, ajándékkal készülünk.
  • Májusfa leszedése: kislányok megvendégelik a fiúkat.
  • Lustige Zwerge Fesztivál: nagyok búcsúztatása; ünneplés zenével, tánccal.

Megemlékezünk még a Föld napjáról, az Állatok napjáról, a Víz világnapjáról. Ezeken a napokon kirándulunk, állatokat nézünk, múzeumokat látogatunk.


Feste feiern im Kindergarten

Das Feiern von Festen hat bei uns im Kindergarten einen großen Stellenwert. Die Feste heben sich als etwas Außergewöhnliches aus dem Alltag hervor. Feste und Feiern sind intensive Erlebnisse und bleiben deshalb auch lange in Erinnerung. Immer wiederkehrende Feste und Feiern geben dem Kind Sicherheit, innere Ruhe und sind für seine Entwicklung förderlich.

Die Vorbereitung  auf unsere Feste und die Organisation sind immer zweisprachig.

Unsere Feste und Veranstaltungen in einem Erziehungsjahr:

  • Geburtstag: Gratulation, gemeinsames Singen, Bescherung, das Anhören eines Lieblingsmärchen.
  • Ernte: Traubenernte, Apfelernte, Weinleseumzug.
  • Martinstag: s Kennenlernen der Martinsgeschichte; Laternenumzug, Gänsekuchen backen.
  • Advent: e Fertigung des Adventskranzes; Vorbereitung auf den Adventsmarkt; Warten auf das Fest.
  • Nikolaus : s Lernen der Lieder und Gedichte aufs Nikolausfest.
  • Weihnachten:  s Lernen Weihnachtslieder und Gedichte; gemeinsames Basteln mit den Eltern und mit den Kindern.
  • Fasching:  geschlossenes, traditionelles Kostümfest.
  • 15. März: Fertigung der Kokarde, der Fahne, des Schwertes, des Tschakos; Umzug im Kindergarten.
  • Ostern:  Nestsuchen im Garten, Begießen der Mädchen (ungarndeutscher Brauch).
  • Stellen des Maibaumes: e Buben stellen mit ihren Vätern für die Mädchen einen Maibaum im Kindergarten auf; die älteren Kinder tanzen auf dem Kirchplatz.
  • Muttertag: Vorbereitung in den Gruppen mit Programm und mit Geschenken.
  • Abnahme des Maibaumes: e Mädchen bewirten die Buben.
  • Festival der Lustigen Zwerge: Verabschiedung von den älteren Kindern; Feier mit Musik und  Tanz.

Wir gedenken noch des Tages der Erde, des Weltwassertages, des Welttiertages. An diesen Tagen machen wir Ausflüge, wir beobachten Tiere und besuchen Museen.